sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

Letra - Foi sem querer


Julguei que devias
estar sempre de acordo comigo.
Só ficava mesmo feliz se dissesses
sempre que sim ao que eu digo.
(Ao que eu digo)

Fui mimada, caprichosa
mas agora já entendi:
tenho de
tenho de te ouvir a ti.

Esquece o que eu disse!
Esquece o que eu fiz!
Eu prometo
que não volta a acontecer.
Foi sem querer,
foi sem querer,
não volta a acontecer.
Esquece a dor
e lembra o amor,
que é sincero;
é um amor p'ra não esquecer.
Foi sem querer,
foi sem querer,
não volta a acontecer.

O amor é isso:
partilhar, compreender.(é isso)
Eu não sabia e só queria,
só queria receber.
Mas não podia ser.

Fui mimada, caprichosa
mas agora já entendi:
tenho de
tenho de te ouvir a ti.

Esquece o que eu disse!
Esquece o que eu fiz!
Eu prometo
que não volta a acontecer.
Foi sem querer,
foi sem querer,
não volta a acontecer.
Esquece a dor
e lembra o amor,
que é sincero;
é um amor p'ra não esquecer.
Foi sem querer,
foi sem querer,
não volta a acontecer.

Se me perdoares,
podes acreditar:
não te vou
mais decepcionar.
Podes crer
podes crer
que nunca mais
te vais arrepender.

Esquece o que eu disse!
Esquece o que eu fiz!
Eu prometo
que não volta a acontecer.
Foi sem querer,
foi sem querer,
não volta a acontecer.
Esquece a dor
e lembra o amor,
que é sincero;
é um amor p'ra não esquecer.
Foi sem querer,
foi sem querer,
não volta a acontecer.

Esquece o que eu disse!
Esquece o que eu fiz!
Eu prometo
que não volta a acontecer.
Foi sem querer,
foi sem querer,
não volta a acontecer.
Esquece a dor
e lembra o amor,
que é sincero;
é um amor p'ra não esquecer.
Foi sem querer,
foi sem querer,
não volta a acontecer.

Esquece o que eu fiz!
Não volta a acontecer.


Original:Take That - Back for good(Gary Barlow)1995
Versão: Ana Faria
Orquestração:Ramón Galarza
Interprete:Vanda
Tema do disco "Final Feliz" de 1995

quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

Letra - Ninguém tapa os ouvidos


Nada está perdido
A la la la la long
A la Ia la la Iong
long li long long long
A la la la la long
A la Ia la la Iong
long li long long long

Dizes não saber cantar,
não ter ouvido:
que uma canção na tua voz
é só ruído:
que até do coro do liceu
foste corrido.
Mas olha que ainda não está
tudo perdido.
Nada está perdido
se ringuém tapa os ouvidos.

Não cantes notas ao acaso,
não estás no bingo.
Sei que não és
o Plácido Domingo.
Vê lá o sol não é bemol,
é substenido.
Já não pareces
um disco pa-pa-pa-pa-partido
A la la la la long
A la Ia la la Iong
long li long long long
Já ninguém tapa os ouvidos.
A la la la la long
A la Ia la la Iong
long li long long long

Tu és modesto demais.
Só precisas de um retoque.
Depois até podes fazer
o teste para a Onda Choc.

Não estás a desafinar
Não estás a desafinar— fica convencido!
Não és de todo
um caso perdido, perdido
se ninguem tapa os ouvidos.

Não cantes notas ao acaso,
não estás no bingo.
Sei que não és
o Plácido Domingo.
Vê lá o sol não é bemol,
é substenido.
Já não pareces
um disco pa-pa-pa-pa-partido
A la la la la long
A la Ia la la Iong
long li long long long
Já ninguém tapa os ouvidos.
A la la la la long
A la Ia la la Iong
long li long long long
Já ninguém tapa os ouvidos.
A la la la la long
A la Ia la la Iong
long li long long long
Já ninguém tapa os ouvidos.
A la la la la long
A la Ia la la Iong
long li long long long
Já ninguém tapa os ouvidos.

Já ninguém tapa os ouvidos.

Não cantes notas ao acaso,
não estás no bingo.
Sei que não és
o Plácido Domingo.
Vê lá o sol não é bemol,
é substenido.
Já não pareces
um disco pa-pa-pa-pa-partido
A la la la la long
A la Ia la la Iong
long li long long long
Já ninguém tapa os ouvidos.
A la la la la long
A la Ia la la Iong
long li long long long
Já ninguém tapa os ouvidos.
A la la la la long
A la Ia la la Iong
long li long long long
Já ninguém tapa os ouvidos.
A la la la la long
A la Ia la la Iong
long li long long long
Já ninguém tapa os ouvidos.


Original:Inner Circle - Sweat(A La La La La Long)(Ian Lewis, Roger Lewis)1992
Versão: Ana Faria
Arranjos e Orquestração: Ramón Galarza
Interprete: Patrícia Matos
Tema do disco "Ele é o rei" de 1993

segunda-feira, 12 de dezembro de 2011

1998 - O Dia na nossa mão(Single)


Single

1-O dia na nossa mão(Truly Madly Deeply)-Bárbara, Petra, Carla e Catarina
2-Ele é o rei(What's up)-Vanda
3-Ela só quer, só pensa em namorar(Xote das meninas)-Bárbara

Versões Portuguesas:Ana Faria
Produção:Heduíno Gomes
Editora:Sony Music(Portugal)

domingo, 4 de dezembro de 2011

Letra - E cai a neve


E cai a neve.
Como está longe o Verão!
E cai a neve
dentro do meu coração.
O céu cinzento
parece um espelho
fiel e perfeito
do meu sentimento.

Eu não sei para onde vais.
Só sei que não voltas mais.
E em mim cai a neve
sem parar cai a neve.

E cai a neve.
Como está longe o Verão!
E cai a neve
dentro do meu coração.
O céu cinzento
parece um espelho
fiel e perfeito
do meu sentimento.

Eu não sei para onde vais.
Só sei que não voltas mais.
E em mim cai a neve
sem parar cai a neve.
E em mim cai a neve
sem parar cai a neve.


Original:Adamo - Tombe la neige(Adamo)1964
Versão: Ana Faria
Arranjos e Orquestração: Mike Sergeant
Interprete: Bruno Correia(Participação Especial)
Tema do disco "Ela só quer, só pensa em namorar" de 1991